31 January 2008
27 January 2008
22 January 2008
Chose promise ....
"ERASMUS OU LE TOURNANT DE NOS VIES"
Erasmus... Comment dire... est, bien plus qu'une simple experience, c'est "une aventure humaine" (comme ils disent à loft story sauf que là, on est pas dans une maison en carton, mais libres comme l'air lachés en pleine nature!).
Quand on choisi de "vivre" erasmus (oui, on ne fait pas erasmus, on le vit!), on ne sait jamais ce qui nous attend au bout du chemin.
C'est comme partir sans savoir ou l'on va. Ou se jeter dans le vide. Sans parachute. Oui, parce qu'il faut se preparer à tout gagner, mais aussi à tout perdre. Erasmus est le meilleur poison contre les relations amoureuses, mais aussi les relations amicales, vous n'etes plus là, donc vous n'existez plus. Erasmus c'est de nouvelles rencontres. Des gens qui sont nos meilleurs amis pendant un an et qu'on n'appellera peut etre pas une fois rentrés. Du superficiel. Et aussi du vrai, heureusement!
Mais erasmus c'est surtout une sphere spatio-temporelle à part. On n'est pas sur la lune, on est sur erasmus. Le temps s'arrete, la vie continue. Il y a un air de musique qui fait vibrer mes jambes, et de la lumière qui m'éblouit. Il y a de l'alcool que je refuse. Il y a des calins improvisés donnés et reçus par des gens qui, loin de tout, manquent d'affection. En erasmus tout le monde rit en public, mais d'autres pleurent en silence.
Quand on part de chez soi, tout ne change pas, non. On emporte notre vie avec nous, notre passé, nos douleurs. Sauf qu'il n'y a rien pour nous rendre nostalgiques, car cette fois, les souvenirs, il faut les faire.Alors on oublie, on arrete de penser, on essaye de profiter de tout ce dont on peut profiter. Alors on se jette sur nos appareils photos. On photographie tout ce qui bouge, meme les inconnus. Ce sera ça, notre album photo d'erasmus. ça, et les voyages.
Quand on commence à bouger, c'est comme un virus, une drogue, on ne peut plus s'arreter. On voyage, on visite, on voyage. Et alors qu'on aimait passer notre dimanche en pijama à la maison, devant l'ordinateur et E=M6 à 20 heures, en erasmus il n'y a pas de dimanche. Il n'y a pas de repos.
Parce qu'il faut vivre toujours plus, experimenter toujours plus, découvrir toujours plus, rencontrer toujours plus. Et quand le train s'arrete et que l'on descend, on se demande de quoi demain sera fait. On se demande si cette vie hors du commun nous manquera, on se demande ce qui se serait passé si nous n'étions pas partis. On se pose tout plein de questions existentielles. Mais qu'est ce que j'ai fait ? Avant de faire le bilan des choses qu'on a perdues, des choses qu'on a gagné.
Et si tout cela valait-il vraiment la peine ?
Peut - etre bien que oui ....
J'avais promis un article sur cette aventure merveilleuse... Le voici !
Pour commencer il me semble important de préciser la définition du mot "erasmus".
- Dans un contexte purement academique, le terme "erasmus " désigne un programme d'échange inter-universitaire europeen qui permet à des étudiants d'effectuer un ou deux semestre(s) à l'étranger.
- Dans un contexte plus personnel, erasmus c'est bien plus encore...
Pour commencer il me semble important de préciser la définition du mot "erasmus".
- Dans un contexte purement academique, le terme "erasmus " désigne un programme d'échange inter-universitaire europeen qui permet à des étudiants d'effectuer un ou deux semestre(s) à l'étranger.
- Dans un contexte plus personnel, erasmus c'est bien plus encore...
Erasmus... Comment dire... est, bien plus qu'une simple experience, c'est "une aventure humaine" (comme ils disent à loft story sauf que là, on est pas dans une maison en carton, mais libres comme l'air lachés en pleine nature!).
Quand on choisi de "vivre" erasmus (oui, on ne fait pas erasmus, on le vit!), on ne sait jamais ce qui nous attend au bout du chemin.
C'est comme partir sans savoir ou l'on va. Ou se jeter dans le vide. Sans parachute. Oui, parce qu'il faut se preparer à tout gagner, mais aussi à tout perdre. Erasmus est le meilleur poison contre les relations amoureuses, mais aussi les relations amicales, vous n'etes plus là, donc vous n'existez plus. Erasmus c'est de nouvelles rencontres. Des gens qui sont nos meilleurs amis pendant un an et qu'on n'appellera peut etre pas une fois rentrés. Du superficiel. Et aussi du vrai, heureusement!
Mais erasmus c'est surtout une sphere spatio-temporelle à part. On n'est pas sur la lune, on est sur erasmus. Le temps s'arrete, la vie continue. Il y a un air de musique qui fait vibrer mes jambes, et de la lumière qui m'éblouit. Il y a de l'alcool que je refuse. Il y a des calins improvisés donnés et reçus par des gens qui, loin de tout, manquent d'affection. En erasmus tout le monde rit en public, mais d'autres pleurent en silence.
Quand on part de chez soi, tout ne change pas, non. On emporte notre vie avec nous, notre passé, nos douleurs. Sauf qu'il n'y a rien pour nous rendre nostalgiques, car cette fois, les souvenirs, il faut les faire.Alors on oublie, on arrete de penser, on essaye de profiter de tout ce dont on peut profiter. Alors on se jette sur nos appareils photos. On photographie tout ce qui bouge, meme les inconnus. Ce sera ça, notre album photo d'erasmus. ça, et les voyages.
Quand on commence à bouger, c'est comme un virus, une drogue, on ne peut plus s'arreter. On voyage, on visite, on voyage. Et alors qu'on aimait passer notre dimanche en pijama à la maison, devant l'ordinateur et E=M6 à 20 heures, en erasmus il n'y a pas de dimanche. Il n'y a pas de repos.
Parce qu'il faut vivre toujours plus, experimenter toujours plus, découvrir toujours plus, rencontrer toujours plus. Et quand le train s'arrete et que l'on descend, on se demande de quoi demain sera fait. On se demande si cette vie hors du commun nous manquera, on se demande ce qui se serait passé si nous n'étions pas partis. On se pose tout plein de questions existentielles. Mais qu'est ce que j'ai fait ? Avant de faire le bilan des choses qu'on a perdues, des choses qu'on a gagné.
Et si tout cela valait-il vraiment la peine ?
Peut - etre bien que oui ....
10 January 2008
07 January 2008
Ma nouvelle famille !
Et oui ! Encore un changement d'appartement, mais toujours dans la meme ville: Trieste !
Après trois mois dans le viale 20 Settembre, me voici maintenant à deux minutes à pied de l'école de traduction et en plein centre ville !
De gauche à droite :
Francesca, Luca (en haut), Laurent (en bas), Leo et Moi ! Au complet pour notre premier repas tous ensemble (des crepes...)
Après trois mois dans le viale 20 Settembre, me voici maintenant à deux minutes à pied de l'école de traduction et en plein centre ville !
De gauche à droite :
Francesca, Luca (en haut), Laurent (en bas), Leo et Moi ! Au complet pour notre premier repas tous ensemble (des crepes...)
